本地專欄
專欄。
西表島 - 新城島 -.
目次
Aragusuku Island，又名「Panari Island」。
您熟悉新堡島嗎？
正確的讀法是 "Aragusujima「，而不是 」Shinjoujima"。
然而，任何地方都沒有正式稱為新堡島的島嶼。
地名「Aragusuku Island」是鄰近兩個島嶼「Kamiji Island」和「Shimoji Island」的合稱。
此外，這個新島嶼也被稱為「Panari 島」。
事實上，新城島被譽為神秘島嶼，擁有許多奧秘。
沖繩縣偏遠的島嶼上有許多熱門旅遊景點，但新城島是其中最特別的一個。
因此，我們要向您介紹神秘迷人的新堡島。
新城島，由兩個島嶼組成
新城島由上二島和下二島兩個島嶼組成，位於那霸市所在的沖繩主島西南方 400 多公里處。
它屬於八重山群島（Yaeyama Islands），與著名觀光勝地石垣島（Ishigaki Island）和以壯麗自然景觀著稱的西表島（Iriomote Island）同屬亞熱帶海洋性氣候，環境非常溫和。
Panari Island 在當地語言中的意思是「遙遠的島嶼」。
現在讓我們來看看 Kamijijima 和 Shimojijima 的特徵。
可在島民組織的上島旅遊中登陸
這兩個島嶼中，北邊的上二島有人居住，但許多島民已遷往鄰近的石垣島。
該島曾是許多人的家，但現在只有不到 10 個人長期居住在此。
上二島歡迎遊客，但與較發達的渡假島不同，上二島不希望遊客做出破壞島嶼的無序行為。
島上有許多地方是禁止進入的禁區，一般會要求遊客避免擅自進入屬於住宅區的聚落。
由於這片土地受到如此封閉環境的保護，基本上必須參加島上居民組織的旅行團才能上島遊覽。
儘管來到這個島嶼看似障礙重重，但島上充滿著寧靜的氛圍，這種氛圍透過古老的傳統和島上居民的努力得以保存。
在嚮導的帶領下，環島漫步，處處寧靜的村落和景致，充滿了現代人難以體驗的神秘感。
遊客還可以參觀歷史遺跡，如被稱為 Kuinupana 的高原和被稱為 Takanik 的狼煙平台，體驗前琉球王國的遺跡。
幾乎無法進入的島嶼未經探索的下筋島
兩個島嶼中南部的另一個島嶼--下寺島，是真正留存在現代的未開發島嶼。
下寺島上只有一位登記居民。
整個島嶼都是農場，雖然看守人住在那裡，但他並非長期居住在那裡，所以島上幾乎沒有人居住。
和上二島一樣，全盛時期也有幾百人居住，但隨著鄰島石垣島和西表島的開發，人口逐漸遷移。
因此，1963 年之後，該島就變成了無人居住的島嶼。
目前島上沒有居民點，即使參加新城島的定期旅行團，也無法登陸此島。
如果您想參觀下堅島，您需要參加以登島為中心的旅行團，而這些旅行團並非隨時都有。
如果您能夠參觀，就能見證神奇的島嶼風光，島上點點綴綴都是昔日人類居住的痕跡。
兩島之間的上二島下二島海峽
神秘和歷史遺跡並非新城島上唯一的景點。
正如「分離島」這個名字所暗示的，這兩座島嶼被一條長約 420 公尺的海峽分隔開來。
在沖繩獨特的藍色海域中，充斥著無數的珊瑚礁，在這個海峽中生長的美麗珊瑚礁是無法描述的景象。
這個海峽曾經居住著儒艮，流傳著儒艮被誤認為美人魚的故事。
為了證明這一點，Aragusuku 島上有一座名為人魚神社 (Mermaid Shrine) 的神社。
不過，需要注意的是，人魚聖殿是聖地，禁止島外遊客進入，所以在島上遊玩時切勿踏入。
儘管現在相信儒艮已不復存在，但有報導指出 2010 年曾在附近水域發現儒艮。
如果非常幸運，您甚至可以瞥見儒艮。
此外，不只是海峽，Aragusuku 島周圍的海水也非常清澈，許多前往該島的旅行團都會結合浮潛和其他活動。
遊覽新城島時，除了要留意周圍的海域，也要注意島上的文化。
如何前往新城島（Panari Island）
您想造訪神秘又天然的新城島嗎？
不過，一般的交通工具無法到達新城堡島。
沒有快速渡輪服務。
八重山群島上有許多偏遠的島嶼，可以前往觀光，例如西表島和鸠間島，基本上可以從群島的中心石垣島搭乘渡輪到達。
但是，從石垣島到新城島沒有快速渡輪服務。
必須參加參觀活動！
那麼，如果您想造訪新堡島，應該怎麼做？
若要造訪新城島，您必須參加從石垣島或西表島出發的新城島觀光團。
如果您參加旅遊團，旅遊公司可以安排您搭乘平常不開的船抵達新城島。
旅行團通常以 Panari Island 的別名組織，因此建議您進行研究，比較不同公司的計劃，以確保您不會錯過。
真正的神聖之島 新城島觀光
由於 Aragusuku 島有時被稱為神之島，至今仍有古老的信仰和節慶植根於這片土地。
以前的居民現在已經搬到石垣島（Ishigaki Island）等地，他們會在節日和儀式時回到新城島（Aragusuku Island）。
在七月中旬的收穫節期間，被稱為 Akamata 和 Kromata 的面具神是人們崇拜的對象。
然而，這個祭典只限於來自新宿島的人及其親屬和近親參加，而且參加者不得透露祭典的細節，使其成為一個不為人知的秘密祭典。
沒有特別的導覽可以參加，所以避免因為有興趣而不慎研究。
保持機密是新堡島的主要魅力之一。
當您造訪時，您可能會想深思那些從未揭露的秘密。
不可能私自前往。
單獨前往新堡島是不可能的。
此外，切勿在未經詢問前造訪個人。
這可能會導致與當地居民發生問題，並破壞島嶼的規則，而這些規則是由許多人的努力所維持的。
遊覽新城島時，請務必參加鄰島的觀光團。
觀光團必須提早預約。
如果您考慮參加這樣的新城島之旅，請儘早預約。
由於這是一條沒有定期航班的不定期航線，建議您在安排航班時預留充足的時間。
您可以步行往返上二島和下二島！
我們提到上二島和下二島之間有海相隔，但在一天中的某些時候，可以通過珊瑚礁的淺水步行穿越兩個島嶼。
由於珊瑚沒有被漂白，您也會在兩島之間看到色彩繽紛的奇景。
摘要
本期我們為您介紹了神之島 Aragusuku Island。
除了提供熱帶旅遊體驗之外，新城島還擁有各式各樣的觀光景點，包括對歷史有興趣的人和對神秘景點感興趣的人。
在島嶼上遊覽時，請務必遵守規則，以禮貌的態度盡情享受！
本文作者
