澤內 正太郎（小正）｜西表島嚮導｜ADVENTURE PiPi 初次見面。我是小翔！
澤內翔太郎
― 小翔 ―
|
負責人島
西表島・石垣島
|
出身
東京都町田市
|
導遊資歷
3年以上（2023年9月入職）
|
支援語言
日文
|
暱稱「小翔」的澤內正太郎，西表島隸屬於冒險活動公司「ADVENTURE PiPi」的導遊。出身於東京都町田市，擔任導遊已超過3年。西表島・石垣島我們在網站上介紹過他。客人們都稱他為「翔太郎」。他負責「Splash 峽谷漂流」、「紅樹林立槳衝浪」以及「星空與亞熱帶叢林夜間之旅」等活動。
目錄
個人簡介｜西表島導遊 澤內 正太郎
| 資格 | PADI 浮潛導遊 |
| 招牌導覽之旅 |
▸ 水花溪降
▸ 紅樹林 SUP
|
| 負責區域 | 西表島・石垣島 |
| 經歷 | 我以兼職身分加入西表島ADVENTURE PiPi，並擔任導遊工作。在此期間，我參與了旅遊行程營運、新人培訓、班表管理、員工管理及業務改善等店鋪營運的各項事務。目前，我從現場操作與管理兩方面負責店鋪營運工作。 |
| 支援語言 | 日文 |
由沖繩縣公安委員會發布，「安全措施優良海域休閒服務業者（Maru-Yu）」已獲指定（遊艇服務業・浮潛導覽服務業／截至2025年11月）。沖繩縣內的取得率為約3%（截至2024年6月・龍銀綜合研究所調查）。
此外、完整指南並持有浮潛嚮導證照（PADI 浮潛嚮導／OMSB 浮潛嚮導其中之一）及救援證照（PADI EFR／日本紅十字會 水上安全法救援員Ⅱ／OMSB 水難救援員其中之一）（截至 2026 年 9 月）。
― 身為導遊，我最重視的事 ―
― 澤內正太郎的故事 ―
我喜歡接待客人，也對在大自然中工作感興趣。這一切的契機，源於我想在從未去過的地方體驗新事物。
我們希望透過在大自然中度過的樂趣，以及在日常生活中難以體驗到的經歷，讓大家覺得「來這裡真是太好了」。
― 專訪澤內正太郎 ―
― 給小翔的顧客心聲 ―
我帶著5歲和7歲的孩子，一起享受了獨木舟和由布島觀光的樂趣。原本計畫進行獨木舟和浮潛活動，但浮潛活動被迫取消，因此業者為我們建議了由布島觀光與獨木舟的行程。孩子們在獨木舟上努力划槳，玩得非常盡興。當獨木舟深入紅樹林叢時，眼前盡是彷彿穿越回遠古時代的原始森林、瀑布與河流，孩子們還發現了各種生物，玩得不亦樂乎。在由布島，我們不僅體驗了乘坐水牛車渡海的珍貴經歷，還參與了餵食活動；每頭水牛都展現出獨特的個性，非常可愛。導遊翔太郎先生性格開朗、風趣幽默。他不僅分享了關於紅樹林的知識及西表島生物的故事，還與我們聊了許多其他話題。此外，在划獨木舟和叢林探險的過程中，他多次對我們這群帶著孩子的家庭說「慢慢來就好」，確保我們既能安全又盡興地享受旅程。我們真切地感受到正太郎先生那份希望我們玩得開心的心意。雖然還不知道下次何時能再來，但屆時若正太郎先生還在，我們一定會再次請他擔任嚮導。
總之，這趟旅程實在太棒了。即使是平時不常運動的30多歲人士，甚至是浮潛或海上活動的超級初學者，也能安心享受這趟旅程！（連不擅長游泳的人似乎也沒問題）在全世界僅有兩處、由珊瑚構成的巴拉斯島上拍照，真是難得的體驗。浮潛比想像中容易得多。雖然起初覺得大海有點可怕，但最終還是克服了。在同一片海中親眼看到游動的魚群，這與在水族館觀賞的體驗截然不同，是一段美妙的經歷。划獨木舟也比想像中更省力，玩得非常盡興！我們得以深入觀賞紅樹林，度過了非常珍貴的時光。紅樹林未經人為干預，盡顯自然之美。實在太美了。導遊對動植物知識淵博，解說非常淺顯易懂（謝謝翔太郎先生！！）
雖然是第一次划獨木舟，但真的玩得超開心😊
正因為是退潮時分，才得以盡情領略西表島的諸多魅力！
導遊小翔很會說話，聽他講解很愉快；而且他很會帶氣氛，我覺得整個團體都玩得很開心！！
您幫我拍了好多照片，我非常滿意！
這真是一段美好的回憶！！
我心想，下次再來時也想試試紅樹林立槳衝浪呢！
― 西表島的導遊與旅遊行程 ―
ADVENTURE PiPi 包含160人以上本公司擁有專業工作人員。您可透過名單頁面查看負責帶領西表島旅遊行程的嚮導名單。
小翔帶領的導覽行程
