현지 칼럼
COLUMN
트래블러스 초이스 어워드 2024를 수상했습니다!
다음
트래블러스 초이스
アワード2024を受賞
西表島 ADVENTURE PiPiが世界の上位10%のツアーショップに選ばれました！
この度、受賞できたのは何よりもお客様のおかげです。
お客様からのフィードバックやレビューは、私たちがサービスを向上させるための大切な指標となっています。
お客様一人ひとりの旅の思い出が、私たちの成長を支えてくれました。
트래블러스 초이스
アワード2024とは
トラベラーズチョイスアワードは、トリップアドバイザーが毎年、12か月間に収集された口コミと評価に基づいて、国内外の旅行者から好評を得た事業を表彰するものです。
이 상은 여행자의 목소리를 반영한다,세계 최고 수준의 명소로 평가받는 시설에 수여됩니다.
TripAdvisor（トリップアドバイザー）はホテルの宿泊施設、レストラン、観光名所などの旅行に関係する体験談や価格比較ができる세계 최대 입소문 사이트입니다.
他店舗のご紹介
ピピは沖縄離島の西表島、石垣島、宮古島の3つの島でネイチャーアクティビティツアーのショップを運営しております。
沖縄離島と一括りに言えど、島ごとに特徴が異なり、各島の魅力を満喫することができるツアーを提供しております。
今回は西表島店で受賞いただきましたが、今後は石垣島や宮古島でも受賞できるよう精進してまいります。
향후 전망
ピピは、今後も革新を続け、常にお客様の期待を超えるサービスを提供することを目指しています。
私たちの旅は終わりのない冒険であり、新しい発見と出会いを求めて前進し続けます。
トラベラーズチョイスアワード2024の受賞は、その旅の一つの通過点に過ぎません。
また、私たちは地域社会と環境への貢献にも力を入れています。
サステナブルな旅行の実現を目指し、地元の文化や環境を尊重したサービスを提供することで、持続可能な未来を築く一助となることを願っています。
高評価を得たピピの
액티비티 투어
ピピのツアーはお客様が"즐거웠다"で終わることができるよう、徹底的に安心安全を考慮したツアーを提供しています。
この度賞を受賞することができたのも日々の小さな積み重ねの結果です。
そんなピピのツアーは、どんな方でも楽しんでもらえるよう数十種類のツアーをご用意しております。
この機会に、ぜひピピの提供するツアーを予約して、素晴らしい旅をお楽しみください。
요약
今回の受賞を機に、私たちはさらなる高みを目指して邁進します。
お客様にとっての「最高の旅」を提供し続けることをお約束し、新たな冒険の始まりを共に祝いたいと思います。
これからも変わらぬご愛顧とご支援を賜りますようお願い申し上げます。
이 글을 쓴 사람
