현지 칼럼

COLUMN

마스크 없이도 참가 OK! 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확산 방지를 위한 노력에 대하여

2025-01-09 08:51
업데이트 정보2022년 2월 28일 업데이트!
2023년 3월 이후 감염 방지 대책에 대하여

이리오모테 섬 ADVENTURE PiPi에서는 2023년 3월부터 마스크 착용을 '마스크 착용을선택적"로 변경하여 유연한 감염 예방 대책을 시행합니다!

 

특별한 여행, 특별한 추억, 마스크가 없는 사진.

 

이리오모테 섬에서 마스크 없이를 스트레스 없이 즐길 수 있는 것은 PiPi뿐이다!

 

마스크 외의 감염 방지 대책은 계속 시행하고 있으니 안심하고 참여해 주시기 바랍니다!

 

2020년 5월 3일에 게시한 글이지만, 2020년 5월 14일 영업을 재개함에 따라 일부 내용을 수정하여 다시 게시합니다.

 

신종 코로나 바이러스 감염 확대에 따른 긴급사태 선언에 따라 현재 이리오모테 섬 PiPi(삐삐)는 영업을 자제하고 있습니다.

신종 코로나 바이러스 감염 확대 방지를 위해 이리오모테 섬 PiPi(피피)에서는 2020년 5월 13일까지 영업을 자숙하고 있었으나, 긴급사태 선언 해제에 따라 현재 영업을 재개하고 있습니다.

 

 

신종 코로나 바이러스에 감염된 분들의 빠른 쾌유를 기원합니다.

 

자, 이리오모테 섬 PiPi에서는영업 재개(시기 미정)를 향해손님이 안심하고 투어를 즐길 수 있도록 하기 위해서다,당사 고문 의사의 감독 하에 감염증을 최대한 예방할 수 있도록 준비하고 있습니다.

직원들의 노력

직원들의 노력
  • 직원들은 출근 전 건강상태를 스스로 체크하여 철저한 건강관리를 위해 노력하고 있습니다.
  • 평상시처럼'밀도'가 높은 공간*으로 간주되는 공간에 머무는 것을 자제하고 있습니다.
  • 기침 에티켓을 매너로 실천하고 있습니다.
  • 현재 코로나 사태로 인해 신체적, 정신적으로 불안한 직원이 무리하게 투어 업무에 종사하는 일은 없습니다.

 

*'밀집된 공간'이란 사람이 붐비는 음식점(특히 관광객이 많이 찾는 가게)에서 장시간 회식이나 술자리를 하는 것을 말한다.

 

건강 체크

体温計

직원들은 출근 전A, B 중 하나또는둘 다의 상태에 해당되는 경우 출근을 정지합니다.

A.37.5℃ 이상의 발열가 있다
B. 다음 ①~⑦ 중 하나,2개 이상의 항목에 해당되는

2개 이상 해당되면 안 된다!
기침, ② 콧물-코막힘, ③ 인후통-불쾌감, ④ 전신권태감, ⑤ 메스꺼움-구토, ⑥ 설사, ⑦ 미각 및 후각 이상

투어 출발 전 고객님들께도 동일한 건강검진에 협조해 주시면 됩니다,A, B 중 하나또는둘 다에 해당하는 경우,죄송합니다만, 투어 참가를 거절하겠습니다.

 

송영 시 대처 방안

新型コロナウイルス対策用のYAESEN77%とSEIFUKU77

송영 시 대처 방안
  • 송영 전, 가이드와 같은 건강 체크를 손님들에게도 부탁하고 있습니다.
  • ・차량 내*손 소독용 알코올를 비치하고 있으니 손 위생에 대한 협조를 부탁드립니다.
  • 차량 내부는 가능한 한 환기를 시키고 있지만, 물방울이 튀는 것을 방지하기 위해 가능한 한마스크 착용를 부탁드리고 있습니다. 또한주행 중 음식과 음료도 자제해 주실 것을 부탁드립니다.
  • 투어 개최지까지의 교통편은 호텔 송영에서 투어 개최 장소까지고객이 직접 현지 집합로 변경하는 것도 가능합니다.

 

*이리오모테 섬에서는 신종 코로나 바이러스 감염 확대의 영향으로 소독용 제품의 품귀현상이 계속되고 있습니다. 이에 PiPi에서는 대체품으로 이시가키섬의 현지 양조장 '세이후쿠 주조'와 '야에이즈미 주조'가 제조하는 알코올 도수 77도의 아와모리 'SEIFUKU77'과 'YAESEN 77%'를 사용하고 있습니다. 품귀현상을 빚고 있는 소독용 알코올과 비슷한 알코올 함량을 함유하고 있어, 소독용 에탄올 대체품으로 손 소독에 사용할 수 있습니다.

SEIFUKU77 소개

YAESEN77% 소개

 

투어 중 활동

투어 중 활동
  • 모든 공용 도구는 매번 소독용 알코올 또는 차아염소산나트륨액으로 소독한 것을 사용하도록 하고 있습니다.
  • 마스크 착용이 어려운 투어의 경우,사회적 거리두기*)을 충분히 고려하여 안내하기 위해 노력하고 있습니다. 고객님들께서도 많은 배려를 부탁드립니다.

 

* 현재 소셜 디스턴스는1미터 이상입니다. 마스크 없이 1m 이내 거리에서 접촉할 때는 몇 분 이내로 짧게 하면 감염 위험이 낮으므로 마스크를 착용할 수 없는 상황에서는 사회적 거리두기를 실천하는 것이 좋다. 또한,동거인끼리는 이미 밀접접촉자이기 때문에 이런 고려가 필요하지 않습니다(동거가족끼리 등).

 

도시기능과 경제기능이 정상화되어 여러분들이 안심하고 오키나와와 낙도 관광을 즐길 수 있는 날이 다시 돌아오기를 진심으로 기원합니다.

이 글을 쓴 사람
にわちゃん
니와짱